「アウフヴィーダーゼーエン、フロイライン（またお会いしましょう、お嬢さん）」・・・、
村上春樹さんが前出の文藝春秋六月号で、
ベルリンフィルハーモニックホールでの小澤征爾さん演奏会エピソードとして記しています。

　休憩時間にのあいだに、とても可愛い案内係の女の子（金髪のドイツ娘）が僕のところにやってきて、「ムラカミさんですか？」と英語で尋ねる。そうだ、と言う。お会いできてとても嬉しい。あなたの本を読んで、わたしの人生は変わりました、と彼女は言う。どんな風に変わったのか、とても怖くて訊けなかった。訊いておくべきだったのかもしれないが。それはとてもありがとう、と丁寧にお礼を言い、プログラムにサインをし、握手をして別れる。アウフヴィーダーゼーエン、フロイライン。 

当ブログの有力コメント氏の一人であるＨＴさん（ドイツ長期留学経験者）に訊いてみました。
標題の「アウフヴィーダーゼーエン」の意味ですね。
コメントでの回答は「再会を期待して～」でした。

・・・・・・・・・・・・

以下はＨＴeine Information（アイン・インフォルマシオン？＝piece of information）の一つひとつです。

英語がドイツ語同様一般に用いられる、
むしろドイツ語を使わなくても済むことが問題化して久しい、
街なかに普通に突然「遊園地」が出来上がって期間限定で営業される、
それは街に大きな広場があり公園があるから出来る、
列車の駅に改札が無い、
車掌が対応するから仕切れない時はキセルも出る、
おいしいビールが水よりも安い、
ビールを冷やさずに水のように飲める、
・・・それがドイツ。

その遊園地の規模をＨＴさんに訊いてみたところ、
「ひらパーの半分ほどはある」そうです。
「ジェットコースターもある」とのこと。

えっ、それってかなり大きいんじゃない！？

・・・・・・・・・・・・

ドイツで一番有名な日本人は？
「ムラカミハルキ！」と、
彼は即答しました。
二週間ほど前、
母校に帰ってきて、
ＮＰ担任クラスに遊びに寄ってくれた時の「一問一答コーナー」でのことでした。