「松の内」は明日(十五日)の「小正月」まで…🎍
これが関西では一般的で、十六日は「藪入り」。
公私共に久しぶりの完全オフにした十四日(日)、
松の内の締めとなる旅は、アウトドアにするか
インナートリップか、二択ながら暫し思案です。
A: 近場で小さな旅
いつもの「住吉川SDGsクイズ日記」の旅
B: おくの細道の旅
続けているNP超訳で「白河越え後」の旅
どちらかと言うと…、
Aは体を使うリアル、Bは頭を使うバーチャル。
Aを終えてからのBは意外にも可能なのですが、
その逆は厳しい… 頭使うとほんとに疲れます。
明日からの一週間が、今年初めてのフル稼働
の仕事であることを考慮し、自重してB旅に。
(「稼働」で志賀町原発を想起…ご無事を祈る)
標題句にあるように、(午前九時〜午後三時で)
白河越えから、阿武隈川・影沼・須賀川を経て、
日和田・安積山・二本松まで歩きました…芭蕉
この間は(たぶん)馬は駆らず川渡りもしながら、
歩いているようです…須賀川の宿場で四五日の
停泊がまた面白いですね…ほんとに連句会かな。
参考文献は幾冊もあるのですが、先入見が入る
とよくない(口語訳が生硬になりやすい)ことも
ありますから、前記した通りに… 原本にあたる
『芭蕉 おくのほそ道(奥細道菅菰抄 付)』と、
『芭蕉自筆 奥の細道』(共に岩波文庫)二冊、
これで、まず(ゆっくり)突っ走っています。
さて、Aのリアル旅をしなかったことで、ふと
思い出しました…三が日に1日だけの住吉川…
クイズの回答を忘れていました…以下にQ&A。
《住吉川SDGsクイズ日記 1月2日スペシャル》
《Q&A》
【陸奥(みちのく)へ芭蕉とともに松の内】
【松の内畢(おわ)り細道旅続く】
🎍
松の内・・・(nikkei.comより)
年が明けて松の内の7日を過ぎても、大阪の町の
あちこちに門松やしめ縄が飾ってあることに気が
ついた。きれいに片付いている東京とは、季節が
異なるかのようだ。理由を尋ねると、大阪では
15日までが松の内という。ゆったり正月を祝おう
とする姿からは、大阪商人の誇りと意地がのぞく。
藪入り(やぶいり)・・・(wikipediaより) かつて
商家などに住み込み奉公していた丁稚や女中など
奉公人が実家へと帰ることのできた休日。旧暦の
1月16日と旧暦7月16日がその日に当たっていた。
7月のものは「後(のち)の藪入り」とも言う。
これが関西では一般的で、十六日は「藪入り」。
公私共に久しぶりの完全オフにした十四日(日)、
松の内の締めとなる旅は、アウトドアにするか
インナートリップか、二択ながら暫し思案です。
A: 近場で小さな旅
いつもの「住吉川SDGsクイズ日記」の旅
B: おくの細道の旅
続けているNP超訳で「白河越え後」の旅
どちらかと言うと…、
Aは体を使うリアル、Bは頭を使うバーチャル。
Aを終えてからのBは意外にも可能なのですが、
その逆は厳しい… 頭使うとほんとに疲れます。
明日からの一週間が、今年初めてのフル稼働
の仕事であることを考慮し、自重してB旅に。
(「稼働」で志賀町原発を想起…ご無事を祈る)
標題句にあるように、(午前九時〜午後三時で)
白河越えから、阿武隈川・影沼・須賀川を経て、
日和田・安積山・二本松まで歩きました…芭蕉
この間は(たぶん)馬は駆らず川渡りもしながら、
歩いているようです…須賀川の宿場で四五日の
停泊がまた面白いですね…ほんとに連句会かな。
参考文献は幾冊もあるのですが、先入見が入る
とよくない(口語訳が生硬になりやすい)ことも
ありますから、前記した通りに… 原本にあたる
『芭蕉 おくのほそ道(奥細道菅菰抄 付)』と、
『芭蕉自筆 奥の細道』(共に岩波文庫)二冊、
これで、まず(ゆっくり)突っ走っています。
さて、Aのリアル旅をしなかったことで、ふと
思い出しました…三が日に1日だけの住吉川…
クイズの回答を忘れていました…以下にQ&A。
《住吉川SDGsクイズ日記 1月2日スペシャル》
《Q&A》
①アオサギを一羽発見、本当は何色?
⇒灰色、英語ではグレーヘイロー。
⇒灰色、英語ではグレーヘイロー。
②カルガモと鴨との大きな違いは何?
⇒大きさと佇まい、鴨は軽くない。
⇒大きさと佇まい、鴨は軽くない。
③ピッコロのような竹笛を川べりで
吹いている女性が繰り返す曲名は?
⇒「花は咲く」(東日本大震災復興曲)
⇒「花は咲く」(東日本大震災復興曲)
④この日ゴミが多かったのは河口で
トロ箱いっぱいの各種ゴミ一体何?
⇒年末のパーティーの残骸かと。
⇒年末のパーティーの残骸かと。
⑤タバコの吸殻とマスクの個数比は?
⇒9:1、季節柄マスクは捨てない。
⇒9:1、季節柄マスクは捨てない。
⑥普通紙で折った千羽鶴大量のなぜ?
⇒推測は…木の葉と共に飾り付け。
⇒推測は…木の葉と共に飾り付け。
【陸奥(みちのく)へ芭蕉とともに松の内】
【松の内畢(おわ)り細道旅続く】
🎍
松の内・・・(nikkei.comより)
年が明けて松の内の7日を過ぎても、大阪の町の
あちこちに門松やしめ縄が飾ってあることに気が
ついた。きれいに片付いている東京とは、季節が
異なるかのようだ。理由を尋ねると、大阪では
15日までが松の内という。ゆったり正月を祝おう
とする姿からは、大阪商人の誇りと意地がのぞく。
藪入り(やぶいり)・・・(wikipediaより) かつて
商家などに住み込み奉公していた丁稚や女中など
奉公人が実家へと帰ることのできた休日。旧暦の
1月16日と旧暦7月16日がその日に当たっていた。
7月のものは「後(のち)の藪入り」とも言う。